句

风雷交加落了一整夜的大雨，我在山川之间辗转跋涉走了半年的路程。

• 风雷风和惊雷，此处代指风雨大作的恶劣天气。
• 半年行在山野路途间辗转漂泊，跋涉长达半年之久。

这两句诗以工整的对仗结构，将突发的恶劣天气与漫长的行旅劳顿并置，形成极强的情绪张力。

全诗没有刻意渲染愁苦，仅用白描手法将一夜风雷骤雨的猛烈，和半年山川跋涉的漂泊感自然勾连，清瘦劲健，完全契合贾岛诗作特有的苦吟风骨，寥寥十字就把行旅之人的疲惫寥落之感尽数透出。

这是贾岛留存的残句，最早见于宋代计有功所编撰的《唐诗纪事》卷十三引王梦简《进士王氏诗要格律》的记载。

贾岛一生仕途困顿，常年在外漫游，长期辗转于各地山水之间，这两句正是他漫长行旅生涯的凝练片段记录。