答裴相国休

心如大海无边际,口吐红莲养病身。
虽有一双无事手,不曾只揖等闲人。

译文

收起展开
我的心境如同辽阔大海没有边际,常诵持红莲妙法调养病中的色身。
我虽有一双清闲自在、不涉俗务的手,从来不曾随意向寻常俗人拱手行礼。

注释

收起展开
  • 裴相国休即裴休,字公美,唐代晚期曾任宰相,是希运禅师的在家护法与禅学弟子。
  • 红莲此处代指禅门清净妙法,也对应佛教经典中红莲喻的光明悟境。
  • 揖拱手行礼,是古代日常见面的传统礼仪。
  • 等闲人指没有正见、沉迷世俗的凡庸之人。

赏析

收起展开
这首禅诗以直抒胸臆的白描笔法,展现了希运禅师超凡脱尘的禅者气象。

开篇以大海喻心,直接点出禅者心包太虚、不被任何境相束缚的广大境界,次句点出自己虽现养病之身,却始终安住于清净妙法之中。后两句更是骨力刚劲,打破了世俗社会逢迎权贵的常态,彰显出禅宗祖师不慕权势、自尊自重的独立人格,通篇没有晦涩的禅语,却禅意沛然,风骨凛然。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代黄檗希运禅师答复时任宰相裴休的禅门偈语。

裴休是中唐著名的崇佛士大夫,官至相位却倾心禅学,多次向希运参问佛法要义,他记录希运的开示内容编成《黄蘖断际禅师宛陵录》,这首诗便是二人禅学交流过程中希运的自况之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: