还丹口诀

世间往来车马喧嚣的俗人，纵使容颜红润鬓发浓黑也无法长保青春。
炼丹的方术传承了上万年，求学的人茫茫然找不到真正的要旨。
找不到真诀也不要心生恼怒，大抵是因为没有得到黄芽的真义。
铅就是铅，汞就是汞，世上的修炼之人往往都错认误用。
所谓草黄芽，所谓木黄芽，世上的人听了就胡乱夸耀。
自古以来真诀都是口口相传不写在纸上，盲目烧炼的人白费功夫最终耗尽家产。
真法值得托付给合适的人，要一代代递相传承，密封固济原本就是这丹道的核心门径。
胡乱传给不合适的人会招来灾殃祸患，就算是父子如果心性粗疏也不该轻易告知。
黑铅和硫黄合炼到烟焰尽消，服食之后可以获得中寿几千年的寿命。
再把丹药置于象征乾坤的金室之中涵养，就可以超脱尘世飞升成为仙人。

• 还丹道教外丹术语，指经过反复烧炼还归本源的金丹，是外丹修炼追求的核心成果。
• 喧喧喧闹纷杂的样子，这里指俗世熙攘的状态。
• 绿鬓乌黑光亮的鬓发，代指青春年少。
• 甲子古代以干支纪年，六十年为一甲子，这里代指极漫长的时间。
• 黄芽道教外丹术语，还丹烧炼过程中产生的核心初生药物，是丹道秘传的关键要旨。
• 固济外丹操作术语，指将炼丹的神室鼎器密封严实，防止丹药精气泄漏的工序。
• 非人这里指心性不端、根器不够，不配传承丹道的人。
• 金室外丹烧炼中用来涵养丹药的金属制密闭鼎器，象征天地乾坤的小宇宙。

这首口诀以俚俗浅白的韵语写成，完全符合道门内部口传文本的特征，没有刻意雕琢的文辞，却层层递进地讲清了丹道真传的核心逻辑。

开篇先点出俗世众生生命有限的现实，引出炼丹求长生的必要性，随后批判了当时学界盲修瞎炼、错认药物、旁门杂出的乱象，指出很多人耗尽家产却一无所成的根源是没有得到口传的真诀。

后半部分则明确了丹道传承的严苛戒律，强调真法不可妄传，最后点出核心药物与烧炼的效验，全篇兼具宗教戒律文本的严肃性与科普口诀的实用性，是研究唐代外丹道思想的重要通俗文献。

轩辕集是唐代中后期著名道士，号罗浮先生，长期隐居于罗浮山修道，唐宣宗曾将其召入宫中询问长生治世之术，后世将其视为道教丹道传承的重要人物。

本篇《还丹口诀》收录于宋代之前成书的道教外丹经典《大还丹照鉴》中，是唐代外丹道盛行背景下，道门内部传承烧炼还丹要旨的韵文口诀，目的是纠正当时社会上大量方士盲目烧炼、错认药物的流弊，厘清丹道真传的核心要义。