简知举陈商(题拟)

中丞为国拔英才,寒畯欣逢藻鉴开。
九朵莲花秋浦隔,两枝丹桂一时开。

译文

收起展开
中丞您为国家选拔杰出英才,出身寒微的读书人欣喜遇上您识才的慧眼敞开。
九座莲花般的山峰隔着秋浦遥遥相望,两枝丹桂在同一时间欣然盛放。

注释

收起展开
  • 知举即知贡举,唐代对主持全国科举考试主考官的称呼。
  • 中丞御史中丞的简称,这里是对陈商当时官职的尊称。
  • 寒畯指出身寒微、家境清苦的读书人。
  • 藻鉴原指品藻鉴别事物的能力,这里专指主考官鉴别选拔人才的眼光。
  • 九朵莲花指秋浦境内的九华山,因九华山有九座形态酷似莲花的山峰而得名。
  • 丹桂古代科举常以折丹桂代指进士及第,这里喻指同时登科的优秀才士。

赏析

收起展开
这首诗是唐代为数不多的与科举主考官相关的赠诗,整体风格典雅清通,没有寻常干谒诗作的卑弱谄媚之气。

开篇直接称颂陈商为国选才的公心,精准道出了寒门士子得知主考官公允之后的普遍欣喜情绪,站位平实恳切。后两句巧妙化用秋浦本地的九华山地标意象,又嵌入科举折桂的传统典故,虚实结合,既贴合陈商的任职地域背景,又以「两枝丹桂一时开」的清丽画面,寄寓了对本次科举同时选拔出多位贤才的美好期许,用典不着痕迹,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗创作于唐武宗会昌年间,是作者写给当时担任知贡举(科举主考官)的陈商的赠诗。

陈商当时以御史中丞的身份主持科举选士,力排门第偏见拔擢寒门才俊,高元裕有感于他公允识才的举动,便写下这首诗表达赞许与期许。该诗前两句最早被收录进《全唐诗》的佚句卷,后两句从宋代《秋浦新志》中辑出,经后世学者整理补全为完整作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: