五言美瓜沙僧献款诗一首

圣主恩方洽,瓜沙有异僧。
身中多种艺,心地几千灯。
面进输诚款,亲论向化能。
诏回应锡赉,殊宠一层层。

译文

收起展开
当今圣明的君主恩泽广布遍及天下,瓜沙地区来了一位道行不凡的高僧。
他自身掌握诸多精妙的技艺,心性通透澄澈仿佛映照千盏明灯。
他当面觐见天子表达归顺朝廷的诚意,亲自阐说向往教化的出众才能。
天子下诏返回必定会赐予丰厚的赏赐,特殊的恩宠将会一重高过一重。

注释

收起展开
  • 瓜沙指瓜州、沙州,即今甘肃敦煌一带,晚唐归义军政权的核心统治区域。
  • 献款进献忠款诚意,指向中原王朝表达归顺之心。
  • 向化向往并接受中原王朝的礼乐教化。
  • 锡赉“锡”通“赐”,指朝廷赐予的封赏、礼物。

赏析

收起展开
这首诗是典型的晚唐敦煌归义军时期的应制作品,语言庄重典雅,完全贴合当时的政治语境。

全诗以平实的笔法层层递进,开篇颂赞圣朝恩泽广被,中间两联褒扬来自边地高僧的德行与才学,最后落脚于朝廷对远人归顺的优厚恩赏,既反映了晚唐时期瓜沙地区与中原王朝的密切联系,也留存了珍贵的敦煌地方历史文化信息,具备极高的史料价值与文学价值。

创作背景

收起展开
这首诗出自敦煌文书伯三七二〇卷,是中晚唐时期的应制诗作,作者圆鉴当时担任长安右街千福寺内道场应制大德。

安史之乱后河西走廊诸州相继被吐蕃占据,唐宣宗大中年间张议潮率领民众收复瓜沙等十一州,瓜沙地区的僧俗代表赴长安朝觐进献款诚,圆鉴陪同参与相关仪式后,写下了这首赞颂时事的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: