辞谢辨章大德

我生长在狐貊聚居的偏远边地，成长在戈壁边缘的边城。
我没能修得吐凤般的出众文才，白白效仿古人聚萤苦读却无甚建树。

• 狐貊古代对北方边地部族的称呼，此处代指敦煌所在的河西偏远边地。
• 碛指戈壁、沙漠，碛边城即靠近沙漠的边地城镇，此处代指敦煌。
• 吐凤典出《西京杂记》，汉代扬雄著《太玄经》时曾梦吐凤凰栖于经上，后世以此代指文才出众、笔下生花。
• 聚飞萤典出《晋书·车胤传》，车胤家贫无灯油，夏夜以纱囊盛萤火虫照明读书，后世以此代指勤学苦读。

这首诗是典型的僧人自谦抒怀之作，语言质朴平实，用典贴切毫无矫饰。

前两句从地域背景落笔，点明自己生长在边地，没有接受过中原系统的文化熏陶，为后文的辞谢做足铺垫。后两句连用两个传统文士的经典典故，进一步自谦才学疏浅，不敢承受对方的赞誉，态度诚恳委婉，完全没有虚浮的应酬痕迹，是研究唐代敦煌地域文化与当地僧人生平的重要一手文学资料。

这首诗是中晚唐时期敦煌高僧悟真写给辨章大德的辞谢之作，出自敦煌藏经洞出土的唐代诗文写卷，是存世不多的敦煌本土僧诗珍贵篇目。

悟真长期在河西敦煌地区活动，是当时敦煌僧团的核心人物之一，彼时辨章大德赠诗赞誉他的才学，悟真自谦才疏学浅，故作此诗辞谢，诗作保留了唐代河西边地僧团交往的原始文献记录。