辞雪峰和尚（题拟）

我暂且辞别雪峰山，伴着山间云霭缓缓前行，出山的谷口没有关隘阻拦，一路道路坦荡平整。
禅师您不要为此次离别心怀怅惘愁恨，你我之间的法谊就像秋空明月，永远澄澈光明。

• 雪峰和尚指唐代禅宗青原系高僧义存，晚年驻锡福建福州雪峰山，是晚唐南方禅宗的核心领袖之一，门下弟子遍布南北。
• 雪岭此处特指雪峰山，即雪峰和尚驻锡的禅院所在地。
• 坦平平坦无阻碍，此处既指出山的道路，也暗喻悟道之后修行之路再无迷障滞碍。
• 怀别恨心怀离别的怅惘与愁绪。

这是一首极具特色的禅门送别诗，完全跳脱了传统送别诗作的离愁俗套，将禅家的明悟境界融入日常行旅场景之中。

前两句以伴云出行、谷路平坦的实景，暗喻自己已经得法，不再有修行路上的种种挂碍迷障，轻松洒脱的状态跃然纸上。后两句劝慰恩师不必为离别挂怀，以秋月常明为喻，点明师徒之间心意相通、法脉相承的联结，并不会被空间距离所阻隔，就像秋空的明月一般永远澄澈恒常，余味悠长。全诗语言浅白质朴，没有刻意雕琢的辞藻，尽显唐代禅僧通透洒落的精神风貌。

这首诗是唐代来华求法的新罗禅僧道允，辞别自己的恩师、禅宗高僧雪峰义存时所作，最早收录于五代时期成书的禅宗灯史《祖堂集》卷七。

道允在雪峰义存门下参学多年，得悟禅法真谛之后即将返回新罗弘法，临行之际写下这首诗呈送恩师，全无世俗送别诗作的凄苦愁绪，尽显禅者的通透心境。