栽松颂

长长三尺余,郁郁覆青草。
不知何代人,得见此松老。

译文

收起展开
眼下这株小松才长到三尺多高,青郁的枝叶轻轻覆盖着脚边的青草。
不知道往后哪一个世代的世人,才能亲眼见到这棵松树长成苍劲的古木。

注释

收起展开
  • 郁郁形容草木青翠茂盛的样子。
  • 何代人哪一个世代的人,指代相隔极久的后世之人。
  • 松老指松树生长数百年后成为参天古木的状态。

赏析

收起展开
这是一首极具禅门特色的短颂,看似只是记录栽松的日常小事,实则暗含了禅宗对道法传承的深远期许。

全诗全无华丽辞藻,纯用白描手法,以幼松生长极为缓慢的特点,暗喻禅门心法代代相传、绵延不绝的特质,将跨越数百年的悠远时空感轻轻托出,平淡质朴的字句背后藏着极厚重的生命意蕴,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐禅宗高僧师虔所作的禅门偈颂,是他亲手栽种小松时随口吟出的题咏。

师虔长期驻锡荆州白兆山,世称白兆师虔,是当时禅宗南宗的重要传人,这首颂作被《祖堂集》《景德传灯录》等多部禅宗核心文献收录,在禅林中长期流传。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: