译文

收起展开
孔子弟子颜回的气度清朗通透,就像没有一丝云雾的澄澈青天一般。

注释

收起展开
  • 颜回即颜渊,春秋时期孔子最得意的弟子,位列孔门十哲之首,以德行高洁、心性通透著称,后世尊为「复圣」。
  • 披云雾见青天出自《世说新语·赏誉》,原指拨开厚重云雾见到澄澈蓝天,后用来比喻人的气度清明爽朗,也指摆脱蒙蔽后见识豁然开朗。

赏析

收起展开
本诗虽仅存残句,却以极为贴切的比喻完成了对先贤人格的高度赞美,将颜回不染尘俗的通透心性直接比作无云青天,意象空灵而意蕴深厚。

短短七字完全契合诗题「披云雾见青天」的核心意涵,没有冗余修饰,以极简的语言完成了人物品格的具象化表达,是唐代人物品评类佚诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
该诗为唐代散佚诗作,全篇今已不存,仅此残句被宋代《吟窗杂录》《太平广记》等类书收录留存。

诗题化用《世说新语》中「披云雾睹青天」的经典典故,是唐代文人品评先贤品格的即兴创作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: