东都望幸赓歌

晓云行兮西风,庆摇裔兮龙在中。
望云光兮拜千百,西泽霈兮均东泽。

译文

收起展开
拂晓的流云伴着西风舒卷,祥瑞飘摇之中神龙隐现于云间。
仰望云气神光的百官纷纷叩拜,西边的恩泽普施,也同样遍及东都的土地。

注释

收起展开
  • 赓歌酬唱相和的诗歌,此处指赋作末尾所附的颂歌,“赓”意为接续、相和。
  • 摇裔飘摇、飘拂的样子,此处形容云气浮动舒展的姿态。
  • 霈原指雨水丰沛,此处用来比喻帝王广布的恩泽。

赏析

收起展开
这是一篇典型的骚体颂歌,全篇以楚辞标志性的“兮”字调节节奏,语气舒缓雍容,契合赋作典雅庄重的整体风格。

诗歌前两句以晓云、西风、神龙构成祥瑞图景,暗喻帝王即将出行临幸的征兆,后两句转写东都千百官吏百姓迎候圣驾、期盼君恩普降的场景,没有直写盼幸的急切,而是以景托情,将对太平治世的向往藏于典雅的意象之中,是中晚唐赋附歌的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首骚体短歌是唐代文人李庾所作《东都赋》的收尾附篇,最早收录于宋代官修类书《文苑英华》卷四十四。

中晚唐时期,长安为西京,洛阳为东都,自安史之乱后洛阳的政治地位逐步恢复,朝野上下多次期盼帝王巡幸东都,李庾效仿汉代班固《两都赋》的体例创作《西都赋》《东都赋》,铺陈两地形胜风物,寄托对朝政清明、天下一统的期许,这首赓歌便是东都臣民望幸心情的集中抒发。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: