曜日颂

当机直下现前真,认事之徒未可亲。
本色凡夫如瓦砾,岩头松桧镇长新。

译文

收起展开
面对当下机缘直接显露本真自性,执着于事理分别的人根本无法亲近禅门大道。
平常凡夫的本色看似如同瓦砾般粗朴无华,岩头之上的青松翠柏却永远常年焕发光彩。

注释

收起展开
  • 当机禅林常用术语,指面对当下的具体机缘、当下的真实情境。
  • 认事之徒指执着于事理分别、拘泥于文字知解,不肯直下体悟自性的修行人。
  • 镇长新唐宋时期口语,“镇”意为长久、永远,指始终保持鲜活的状态,常年常新。

赏析

收起展开
这首禅偈完全摒弃了世俗诗文的藻饰雕琢,以极为直白的禅门用语直指心性核心,开篇就点明禅法不待思辨、当下即真的根本特质,反对一切向外求索、拘泥知解的修行路径。

后两句以凡夫本色的粗朴瓦砾,和岩头松桧的亘古长青形成巧妙对照,打破了凡圣对立的俗常认知,说明本真禅性不需要刻意修饰,看似粗朴的平常本色之中,自有不生不灭、亘古长新的旺盛生命力,是晚唐“超佛越祖”激进禅风的典型体现。

创作背景

收起展开
这首禅偈是晚唐著名禅僧岩头全豁的开示之作,最早收录于禅宗史料集《祖堂集》卷七,是全豁禅师接引门下学人、阐释自家禅法宗旨的代表性作品。

全豁禅师长期驻锡鄂州岩头山弘化,禅风峻烈直截,这首偈颂正是他“不涉文字、直下承当”禅法思想的集中体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: