颂二首·其二

修多妙用勿功夫,返本还源是大愚。
古佛不从修证得,直饶玄妙也崎岖。

译文

收起展开
佛法精妙的义理本就无需刻意下死功夫,想要刻意追求返归本性回到本源反而是最大的愚痴。
历代的诸佛从来都不是靠刻意枯坐修行求得证悟的,纵使你自以为掌握了玄妙的法门,前路也必然崎岖难行。

注释

收起展开
  • 修多梵语音译“修多罗”的省称,原指佛经契经,此处代指佛法的核心义理。
  • 返本还源禅宗修行常用术语,指回归人本自具足的清净本性。
  • 修证指通过刻意的修行功课,追求获得开悟证果的体验。
  • 直饶唐宋时期禅林常用口语,意为纵使、就算是。

赏析

收起展开
这首禅偈以反语破执,出语凌厉惊人,开篇就打破了常人对修行的固有认知,直接点出刻意用功求道本身就是一重迷障,越是执着于“返本还源”的目标,反而离自性本真越远。

全诗没有堆砌晦涩的佛教术语,以直白浅近的言说点破“道不用修”的禅宗顿旨,反对修行者向外驰求、执着玄妙知解的路径,充满了禅门特有的机锋,是中晚唐禅宗偈颂的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代禅僧慧光所作的禅门偈颂,最早收录于禅宗灯录《祖堂集》,后又被《五灯会元》等重要禅学典籍收录流传。

中晚唐时期禅宗顿悟思想广泛传播,当时不少修行者陷入了执着于枯坐修证、向外驰求玄妙知解的流弊,慧光这首颂正是针对这类禅门修行误区所作的开示。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: