偈

龙光山顶宝月轮,照耀乾坤烁暗云。
尊者不移元一质,千江影现万家春。

译文

收起展开
龙光山顶之上悬着如同珍宝的圆满明月,清辉遍照天地,连厚重的暗云都被它的光芒穿透照亮。
明月的本体如如不动,始终保持着圆满唯一的真性,月影映在千条江河之中,为千家万户送来盎然春意。

注释

收起展开
  • 偈梵语“偈陀”的简称,也叫偈颂,是佛教中用于阐发义理的韵文,多为诗体形式。
  • 宝月轮对明月的美称,这里以明月譬喻众生本自具足的清净佛性。
  • 烁暗云光芒闪烁,穿透驱散厚重的暗云,暗喻佛智能破除一切无明痴暗。
  • 元一质原本独一无二的本体真性,这里指明月不变的本质,也代指禅门所推崇的不生不灭的本心。

赏析

收起展开
这首禅偈以明月为核心喻体,将自然景致与禅门义理完全融合,意象澄澈通透,毫无晦涩的说教感。

前两句写明月普照天地、驱散暗云的功用,对应佛性光明破除世间痴暗的特质,后两句化用禅门经典的“月映千江”意象,点明本体如如不动、随缘显现妙用的至高境界,四句诗浑然天成,把抽象的禅理转化为人人可感的日常景致,尽显禅宗文字般若的灵动意趣。

创作背景

收起展开
这首禅偈创作于唐代,是龙光諲禅师为开示门下弟子所作的禅理诗。

该作最早见载于宋代释道原所撰的《景德传灯录》,后又被收入《五灯会元》等重要禅宗典籍,是流传较广的禅门偈颂代表作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: