奉和圣制左丞相说右丞相璟太子少傅干曜同日上官命宴都堂赐诗

周代的申侯、甫侯生于王朝鼎盛之时，宣明仁慈的教化早在舜的时代就已施行。
哪里比得上当下恰逢太平盛运，诸位贤臣的德行远远超越前代的先贤。
蒙受恩宠得以亲近太子，荣耀地见证三位重臣同时升任宰相之职。
职务尊崇堪比古时的三公元老，地位居于文武百官的前列。
帝王的恩泽从皇宫深处散播而出，尚书都堂之内铺设了御用的盛宴。
精美的诏书带着帝王的文辞颁下，赐宴的美酒用华贵的玉杯依次传递。
我愧居宰相要职，独自蒙受了天子格外的恩宠眷顾。
立誓要和诸位同僚同心竭力，哪怕贡献出尘露涓滴般的微薄力量也要报效朝廷。

• 申甫指周代的贤臣申伯和甫侯，后世用来代指国家的股肱重臣。
• 昌运太平昌盛的时代气运。
• 端揆古代对宰相职位的别称，指总领国政的最高行政长官。
• 三事老即三公，是周代地位最尊的三位元老重臣，后世用来指代宰相级别的官员。
• 宸渥帝王施加的恩泽。宸是古代对帝王居所的尊称，代指帝王。
• 瑶札对帝王所下诏书的美称，形容其文辞华美、书写载体贵重。
• 台衡台星和衡星都是古代天文里象征宰辅的星名，后世用来代指宰相的职位。
• 尘涓尘露、涓滴的缩略说法，用来代指极其微薄的贡献，是古代臣子自谦的表述。

这是一首标准的盛唐宫廷应制诗，整体风格典雅庄重，措辞雍容得体，完全符合官方宴饮场合的创作规范。

诗歌前半部分先以周代、舜代的古贤起兴，抬高当下的时代定位，再铺陈三位重臣同时拜官的荣耀，层层渲染帝王赐宴的盛大场面，颂圣的尺度拿捏得十分妥帖。后半部分转进诗人自身的身份，自谦愧居高位，最后点明同心报效朝廷的忠心，情感真挚不流于空泛，是初盛唐应制诗里的成熟作品，也侧面反映了开元年间朝廷人才济济、君臣相得的治世风貌。

这首诗作于唐玄宗开元十七年（公元729年），当时朝廷同时任命张说为左丞相、宋璟为右丞相、源乾曜为太子少傅，三人同日到尚书都堂赴任，唐玄宗特意下旨赐宴，还亲自创作了赐诗。

宇文融当时正居宰相之位，参与了这场宫廷盛宴，为应和唐玄宗的御制诗作下了这首典型的宫廷奉和作品，收录于《全唐诗》中。