出家颂

从来求出家,未详出家称。
起坐只寻常,更无少殊胜。

译文

收起展开
从前我一直发心求出家,却从未真正明了出家的核心真义。
日常行住坐卧都只是平常本分事,根本没有半点格外的殊胜奇妙之处。

注释

收起展开
  • 出家佛教术语,原指舍弃世俗家庭生活、剃度加入僧团的行为,此处特指出家修行的核心真义,而非外在的形式。
  • 称此处指本义、真实内涵,而非表层的名义、称谓。
  • 殊胜佛教常用术语,指超出寻常的、玄妙特殊的修行体验与功德境界。

赏析

收起展开
这首禅颂以极平实的口语化表达,直接破斥了修行界普遍存在的执相迷情,完全契合南禅“平常心是道”的核心宗旨。

很多初学修行的人,往往误以为出家之后就能获得与众不同的神奇体验,一味追逐脱离日常的玄妙境界,智闲却一针见血地点破:真正的修行从来都不涉玄奇,全部的功夫都藏在吃饭睡觉、行住坐卧的寻常日用里,越是放下对“殊胜”的执念,越能贴近禅的本来面目,短短二十字却力道十足,是禅门偈颂中返璞归真的代表作品。

创作背景

收起展开
这首偈颂是唐代著名禅僧香严智闲的作品,最早收录于《景德传灯录》等禅宗典籍,后世亦被宋代延寿禅师引用入《宗镜录》中。

智闲是沩山灵祐禅师的法嗣,属于南禅沩仰宗一脉,他因击竹悟道而闻名禅林,这首颂是他开悟之后,为破除初学僧众对出家、修行的迷执所作的开示。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: