与邓州行者颂

林下觉身愚,缘不带心珠。
开口无言说,笔头无可书。
人问香严旨,莫道在山居。

译文

收起展开
栖居山林之下自觉根性愚钝,缘由是未曾悟得本具的灵明心珠。
即便张开嘴也没有多余言语可说,即便拿起笔也没有多余文字可写。
若有人问我香严禅法的宗旨要义,千万不要说它就藏在隐居山居的形式里。

注释

收起展开
  • 行者佛教对修行者的称呼,此处特指前来参学求法的信众。
  • 心珠佛教术语,指众生本自具足的清净佛性,以其灵明不昧、万法具足如宝珠,故称心珠。
  • 香严旨指香严智闲所传禅法的核心宗旨要义。

赏析

收起展开
这首禅颂以质朴无华的口语化语言,传递了禅宗“不立文字、见性成佛”的核心要义,全无后世禅偈堆砌辞藻的习气。

前两句先破向外求法的迷执,点出所谓“身愚”的根源是不曾向内明悟自心佛性,禅法本就不落言筌,无法用语言文字精准描摹定义。后两句更是当头棒喝,直接破除学人对“山居修行”的外在形式执着,点明禅的真谛从来不在居处、仪轨这些外在表象上,而在当下一念的明心见性,尽显禅宗活泼泼的接引家风。

创作背景

收起展开
这首偈颂是唐代禅僧香严智闲的作品,智闲为沩仰宗重要传人,曾长期在邓州香严寺驻锡弘法,世称香严和尚。

当时有邓州的修行者向他求问禅法要义,智闲便写下这首颂子开示学人,专门破除当时不少修行人执着于山居隐修、向外求法的普遍迷误。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: