三句后意颂

书出语多虚,虚中带有无。
却向书前会,放却意中珠。

译文

收起展开
凡从文字中生出的言语大多落于边见、多有虚妄,这虚妄的言说之中又暗含着有无相生的禅理。
不如转向文字未生的本源处去契悟本心,彻底放下你意识中所有执取的妄念与知见。

注释

收起展开
  • 书此处指世俗文字、经教言句,并非泛指普通书籍。
  • 会领会、契悟,特指禅修层面对本心实相的直接契合,而非字面义理的理解。
  • 放却放下、抛却,指彻底断除对文字知见的执着。
  • 意中珠以宝珠为喻,代指人意识中所有被执取的妄念、预设知见,也暗指被妄念遮蔽的本具真性。

赏析

收起展开
这是一首典型的唐代禅理偈颂,通篇以浅白质朴的语言破斥修行人对文字言说的执着,直指禅宗核心要义。

开篇两句先破后立,点出所有诉诸文字的表述都存在天然局限性,无法完全涵盖超越二元对立的禅门实相,即便精妙的言句也只是在有无之间的方便指引,不能等同于真理本身。后两句直接给出修行路径,引导学人跳出文字思辨的桎梏,在未被语言染着的本心源头处直接契入,放下所有刻意求取的妄念知见,自然就能显露本自圆满的清净真性。全诗没有堆砌晦涩的佛教术语,以生活化的比喻传递出通透的禅意,说理直白恳切,千百年来一直是禅门学人破除文字执的常用开示。

创作背景

收起展开
这首偈颂是唐代著名禅僧香严智闲的作品,属于禅宗开示类偈颂,创作于中晚唐时期,是智闲接引参禅学人时所作的禅法开示。

该作最早收录于五代时期成书的禅宗史书《祖堂集》,后又被宋代《景德传灯录》等多种禅宗灯录典籍收录,在禅林流传极广,是体现禅宗不立文字宗旨的代表性诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: