郄殷象 · 唐代

鸳鸯分品秩,
龙衮耀簪裾。

译文

收起
鸳鸯也被区分出不同的等级次序,
帝王的龙纹礼服辉映着群臣的官服。

注释

收起
  • 品秩指官阶的品级次序,此处也泛指等级次序。
  • 龙衮古代帝王或王侯所穿的绣有龙纹的礼服,此处指帝王临朝的礼服。
  • 簪裾簪是古代官员固定冠帽的发簪,裾指衣襟,簪裾是古代达官显贵的标志性服饰,此处代指朝中官员。

赏析

展开
这两句残句是典型的咏朝堂礼制的作品,对仗极为工整,平仄协律,体现了唐代近体诗写作的成熟技巧。

诗人开篇以鸳鸯分品级作比,暗喻朝中官员各依品级次序各安其位,起笔含蓄切题。收尾的「龙衮耀簪裾」直接勾勒出朝堂之上,帝王礼服与群臣官服相映生辉的庄重画面,气象肃穆,用语典雅凝练,虽然仅存残句,依然可见作者不俗的构语功力与格律修养。

创作背景

展开
郄殷象为唐代诗人,其生平事迹在史书中记载较少,这两句是其流传至今仅存的诗作残句。

该句最早著录于宋代陈应行编纂的《吟窗杂录》卷十三所收王梦简《进士王氏诗要格律》中。