冷金亭赏菊分韵赋秋雁

天扫闲云秋净时,
书空匠者最相宜。

译文

收起展开
长空扫尽了闲散的浮云,正是秋空澄澈明净的时节,
秋雁群飞排列成字,造物的匠师在天空书写景致,最是契合当下的意境。

注释

收起展开
  • 分韵古代文人聚会作诗的常见方式,先选定若干韵字,每人抽取不同韵字,按照所属韵部的规则完成诗作。
  • 书空此处指秋雁飞行时排列成“人”字、“一”字的阵形,仿佛在辽阔的天空上书写文字。
  • 乾祐五代后汉隐帝的年号,公元948年至950年。
  • 《清异录》宋代笔记著作,主要记载隋唐五代时期的琐事逸闻,保存了不少后世已散佚的诗文片段。

赏析

收起展开
这两句残句意境开阔清朗,开篇以扫尽闲云的秋空为背景,点出秋高气爽的典型时节特征,为秋雁的出场铺垫了毫无尘杂的澄澈环境。

后一句想象奇巧灵动,将长空雁阵成字的自然景象,拟作造物之匠凌空书写的手笔,既精准扣住“赋秋雁”的吟咏主题,又跳出了普通咏雁诗作的俗套,构思新颖别致,尽显五代文人的巧思与开阔胸襟。

创作背景

收起展开
这首诗是五代时期的残存作品,创作于后汉隐帝乾祐年间。

当时一众文人在冷金亭聚会赏菊,约定采用分韵的方式,以“秋雁”为主题赋诗,时任秘书丞的陶敞最先完成诗作,全诗大部分内容散佚,仅存这两句残句,依托宋代笔记《清异录》的记载得以流传后世。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: