哀韩璆（题拟）
穹昊何事教埋玉，朋友无由继断金。
译文
收起展开
上天究竟为何要让才华出众的友人早早离世，我等挚友再也无法延续往日同心断金的深厚交谊。
注释
收起展开
- 穹昊指苍天、上天。
- 埋玉古典悼亡常用典故，比喻才华出众的人不幸早逝，埋骨黄土。
- 断金出自《周易·系辞上》“二人同心，其利断金”，代指友人之间坚不可摧的深厚情谊。
赏析
收起展开
这两句残句虽篇幅极短，却直抒胸臆，满含痛失挚友的沉恸情绪。
开篇以诘问上天的突兀笔法，将对友人早逝的不甘、惋惜倾泻而出，后句化用经典典故，将知音离世后再也无人可共叙深交的孤绝怅惘表达得沉挚动人，毫无雕琢痕迹，哀痛之情力透纸背。
开篇以诘问上天的突兀笔法，将对友人早逝的不甘、惋惜倾泻而出，后句化用经典典故，将知音离世后再也无人可共叙深交的孤绝怅惘表达得沉挚动人，毫无雕琢痕迹，哀痛之情力透纸背。
创作背景
收起展开
本诗是五代至宋初文人徐台符所作的哀挽残句，为悼念早逝的友人韩璆而作。
该残句并未完整留存，仅因被北宋名臣韩琦收录在《安阳集》卷四十六的《叙先考令公遗事与尹龙图书》一文中作为引文引用，才得以流传后世，后被《全唐诗补编》辑录，因无原诗标题，后世整理者拟题为《哀韩璆》。
该残句并未完整留存，仅因被北宋名臣韩琦收录在《安阳集》卷四十六的《叙先考令公遗事与尹龙图书》一文中作为引文引用，才得以流传后世，后被《全唐诗补编》辑录，因无原诗标题，后世整理者拟题为《哀韩璆》。