偈

才到洪山便跥跟,四方八面不言论。
他家自有眠云志,芦管横吹宇宙喧。

译文

收起展开
刚到洪山便立定修行脚跟,对四方八面的世事都不妄加议论。
我素来就有高卧云林的隐逸志向,横吹芦管的清响足以让整个宇宙都为之喧动。

注释

收起展开
  • 跥跟跥同“跺”,指立定脚跟,这里引申为安住于修行、不再向外攀缘驰求。
  • 眠云志栖卧于云间的志向,指隐居山林、不涉尘俗的隐逸修行之志。
  • 芦管古代的管乐器,多以芦竹根部制成,音色清越苍凉,常被隐者禅客用来抒怀。

赏析

收起展开
这首禅偈没有堆砌晦涩的佛教术语,以极为洒脱的笔调写出了悟后禅者的自在境界。开篇两句写初到洪山安住,收摄心神不妄发议论,暗合禅门“言语道断”、不执外境的修行要义。

后两句笔力陡然振起,将高卧云林的隐逸之志与横吹芦管的狂放意象结合,打破了常人对禅僧枯寂面壁的刻板印象,尽显禅者纵横自在、气吞宇宙的洒落襟怀,禅意与诗意浑然交融,极具感染力。

创作背景

收起展开
这首禅偈是唐代云门宗禅僧延禅师初驻洪山道场时所作,最早收录于北宋道原编撰的《景德传灯录》。

据禅门史料记载,该偈是延禅师向门下学人开示自身修行宗旨的作品,体现了云门宗禅风洒脱峻烈、不落俗套的典型特征。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: