北海题渚宫

纪南南望水城宽,水色天光混一般。
大抵江乡足诗景,咏吟如把画图看。

译文

收起展开
从纪南城向南眺望,江城水域开阔辽远,水色与天光交融成浑然一体的模样。
大凡水乡之地从来都不乏可供入诗的美景,吟咏其间就如同手持一幅鲜活的山水画卷观赏。

注释

收起展开
  • 纪南即纪南城,春秋战国时期楚国的都城故址,在今湖北荆州江陵以北约五公里处。
  • 渚宫春秋楚成王所建的楚国行宫,故址在今湖北江陵境内,后常作为江陵的代称。
  • 大抵大概、大致。

赏析

收起展开
这首诗以登临远眺的视角铺陈荆南水乡的景致,开篇两句从大处落笔,将水天相接的开阔江景描摹得浑然无迹,毫无斧凿痕迹。

后两句由景入情,直接抒发游赏的快意,将眼前实景与诗兴画意融为一体,语言浅白流畅,意境清和明丽,尽显水乡风物的灵动秀美,也暗含着作者对楚地山水风物的由衷喜爱。

创作背景

收起展开
渚宫是春秋时期楚国的行宫故址,位于今湖北荆州江陵境内的纪南城附近,是历代文人游历荆南时多有题咏的历史名胜。

窦俨于五代后周显德年间曾随朝廷使团出使荆南,途经江陵游览渚宫周边景致时写下这首题咏诗作,后被宋代王象之收录进地理总志《舆地纪胜》卷六十五的《江陵府》条目之中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: