赠邓洵美

回忆往昔我们在科举考场一同策马争先，当时如同黄莺出谷一同升迁满心欢喜。
山河阻隔相隔三千里之遥，音信稀少断了往来足足二十年。
你遇上知己依托在军府幕下，我没有出众的文才在翰林院随班供职。
世态人情与过往旧事足以令人怅惘，远隔天涯意外相逢不由得潸然落泪。

• 词场原指文坛，此处特指科举考场。
• 着鞭策马前行，这里指友人二人一同在科举仕途中争先奋进。
• 莺谷黄莺栖居的山谷，典故出自《诗经》，此处用来比喻二人一同登第升迁的顺遂境遇。
• 契阔离散阔别，指长久分隔两地不得相见。
• 玉帐古代主将居住的军帐，此处代指军府幕府。
• 步花砖代指供职翰林院，唐代翰林院以花砖铺地，官员入朝需踏花砖而行，是清贵官职的象征。
• 泫然泪水滴落的样子。

这首诗是典型的宋初白体抒情诗作，语言质朴沉挚，全无刻意雕琢的痕迹。

全诗采用顺叙的结构层层推进，从早年同游登第的快意写起，转而叙写二十年阔别杳无音信的怅惘，再落到二人当下各自的仕宦境遇，最后收束到意外相逢的百感交集，将半生漂泊的沧桑感、故人久别重逢的复杂情绪刻画得淋漓尽致，极具共情力。

这首诗是宋初名臣李昉的赠友之作，创作于后周显德年间。

李昉早年曾与友人邓洵美一同参加科举，二人同榜登第交情深厚，之后时局动荡二人被迫分隔两地，多年音信不通，时隔二十年后二人意外在远地重逢，忆起半生漂泊的种种际遇，李昉感慨万千写下这首赠诗。