存目 其一
微臣自愧头如雪，也向钧天侍玉皇。
译文
收起展开
微臣我暗自惭愧头发早已白如霜雪，仍能在宫廷之中侍奉当今的君王。
注释
收起展开
- 微臣古代臣子面对君主时的自谦之称。
- 钧天原指神话中中天帝的音乐“钧天广乐”，此处代指帝王所居的宫廷。
- 玉皇本指道教神话中的玉皇大帝，此处代指北宋的当朝皇帝。
赏析
收起展开
这首诗虽仅存残联，却写得质朴真挚，极见老臣心境。
前一句以“头如雪”写年事已高，“自愧”二字将年老力衰的自谦愧疚写出，情态宛然。后一句点出仍身侍君王的现状，质朴的表述中暗藏着对君恩的感念，短短十四字，将北宋老臣的心态刻画得十分真实动人。
前一句以“头如雪”写年事已高，“自愧”二字将年老力衰的自谦愧疚写出，情态宛然。后一句点出仍身侍君王的现状，质朴的表述中暗藏着对君恩的感念，短短十四字，将北宋老臣的心态刻画得十分真实动人。
创作背景
收起展开
李昉是北宋初年著名文臣，历仕后汉、后周、北宋三朝，宋太宗时官至宰相，主持编修《太平御览》《文苑英华》等大型类书。
原诗全篇已经散佚，仅存此残联传世，故后世整理著录时标为存目。
原诗全篇已经散佚，仅存此残联传世，故后世整理著录时标为存目。