句 其四
三载经纶栖凤阁，五年提笔直鳌宫。
译文
收起
我曾在凤阁般的中枢机构筹划国事三年，又在皇宫禁苑执笔当值五年。
注释
收起- 经纶原指整理丝缕，此处引申为筹划治理国家大事。
- 栖凤阁原指凤凰栖息的楼阁，古人常用来比喻朝中显贵的中枢文治机构，此处代指作者任职的馆阁。
- 直通“值”，指官员入宫当值值守。
- 鳌宫原指神话中巨鳌背负的蓬莱仙山，后用来代指皇宫禁苑；因皇宫正殿台阶刻有巨鳌浮雕，故而得名。
赏析
展开
这两句诗是工整的七言对句，通篇对仗精工，结构整饬。“三载”对“五年”，点明任职时长；“经纶”对“提笔”，分言治事与撰文，清晰点明了文臣的身份；“栖凤阁”对“直鳌宫”，用典典雅妥帖，点明了作者身居中枢的身份。
全诗语言凝练雅致，既高度概括了自己多年的馆阁仕宦生涯，也含蓄透出宋初文臣身居高位的从容气度，体现了宋初台阁诗风平实典雅的典型特点。
全诗语言凝练雅致，既高度概括了自己多年的馆阁仕宦生涯，也含蓄透出宋初文臣身居高位的从容气度，体现了宋初台阁诗风平实典雅的典型特点。
创作背景
展开
李昉是北宋初年重臣，也是北宋初年馆阁文臣的代表人物，他历仕后汉、后周、北宋三朝，宋太宗时期官至宰相，曾长期在翰林院、中书等中枢机构任职。
这两句出自李昉的《句》其四，是作者记述自身仕宦经历的残句，收录于《全宋诗》之中。
这两句出自李昉的《句》其四，是作者记述自身仕宦经历的残句，收录于《全宋诗》之中。