译文

收起展开
空自陈设着玲珑剔透的石雕羊形镇物。

注释

收起展开
  • 虚饤空自陈设、虚设的意思,饤原指堆叠摆放食具,此处泛指陈设摆件。
  • 玲珑形容器物精巧剔透、雕刻工艺精细的样子。
  • 石镇羊石雕的羊形镇物,古代常用来压席角,也可作为案头的观赏陈设品。

赏析

收起展开
这句残句虽短,却极具画面感,仅用七个字就勾勒出古代贵族府邸雅致的陈设细节,用词凝练考究。

作为仅存的断句,它既保留了五代时期的风物生活印记,残缺的形态也给读者留下了充足的想象空间,让人得以窥见失传全诗的风貌一角。

创作背景

收起展开
游士藻的生平记载极为零散,仅知其为五代时期文士,曾在受封晋王的权贵门下做幕僚,具体行实已难以详考。

这句残句是游士藻唯一存世的作品,被宋代笔记《清异录》收录,原诗其余部分早在宋代之前就已经散佚失传。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: