推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
腊月雨
腊月雨
刘东叔
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
且雨且冻山径滑,是谁作此琉璃变。
车无完肤马足裂,我行敢惮山行艰。
译文
收起
展开
又是降雨又是结冰,山间小路湿滑难行,是谁造出了这琉璃般晶莹滑溜的冰面?
车轮被颠簸得残破不全,马蹄也冻得开裂,我出行哪里敢惧怕这山间行路的艰难。
纠错
注释
收起
展开
琉璃变
指冻雨落在路面上凝结成光滑透明的冰层,如同琉璃一般的奇异冬日景象。
惮
畏惧、害怕。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗开篇以白描手法直接点出腊月冻雨交加的恶劣环境,用“琉璃变”的新奇比喻,把常人眼中苦寒可怖的冰面赋予了晶莹剔透的特殊质感,化苦寒为奇趣,构思十分巧妙。
后两句笔锋从写景转向写实,车马受损的细节极具生活真实感,最后以不畏行路艰难的抒怀作结,没有刻意渲染悲苦情绪,反而体现出诗人归隐之后坦然面对生活困顿的豁达心境,语言质朴自然,情感真挚动人。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于南宋宁宗嘉定年间,当时刘宰辞官归隐江南乡间,长期关注民间生计,时常往返于山野村落之间。
时值腊月寒潮过境,江南地区出现罕见的冻雨天气,降雨落地即刻凝结成光滑的冰层,俗称“地琉璃”,诗人亲历行路的艰险,有感而发写下这首作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29