颂
撞来好个寄生囊。
译文
收起展开
一朝勘破才知晓，这具肉身不过是个暂时寄存性命的虚妄皮囊罢了。
注释
收起展开
- 寄生囊禅门专有比喻，指人的肉身躯壳，认为它只是暂时承载神识性命的容器，并非恒常不变的真实存在。
赏析
收起展开
这是典型的南禅公案偈语，完全摒弃了文学性的修饰，以最朴素的口语化表达直戳核心禅理。
单句便有千钧之力，打破世人对肉身形骸的执念，完全契合禅宗“不立文字、直指人心”的宗风，没有多余铺垫却余味无穷，是唐代禅僧机锋语的代表性作品。
单句便有千钧之力，打破世人对肉身形骸的执念，完全契合禅宗“不立文字、直指人心”的宗风，没有多余铺垫却余味无穷，是唐代禅僧机锋语的代表性作品。
创作背景
收起展开
这首偈颂最早收录于宋代禅宗典籍《景德传灯录》，是唐代梓潼双灯寺的住持僧人应答禅门学人提问时留下的机锋语。
当时有游方僧人向他请教“何为双灯禅境”，他没有做玄妙的义理阐释，直接吐出这句直白的偈语，点破禅宗核心的色身虚妄观。
当时有游方僧人向他请教“何为双灯禅境”，他没有做玄妙的义理阐释，直接吐出这句直白的偈语，点破禅宗核心的色身虚妄观。