译文

收起展开
这方砚台镶金的棱边、莹润似玉的砚池,价值堪比连城美玉,它凭借承载诗文的功用在世间博取了极高的声名。

注释

收起展开
  • 金棱玉海对精美砚台的美称,金棱指砚台包镶金边的棱沿,玉海指莹白温润如同美玉的砚池。
  • 连城即价值连城的和氏璧,这里用来比喻砚台的价值极为贵重。
  • 假借凭借、依靠的意思。

赏析

收起展开
这首短诗跳出了普通咏物诗堆砌器物外观细节的俗套,开篇就以价值连城的美玉作比,直接点出所献砚台工艺精美、身价不菲的特质。

后句没有继续描摹砚台的形制,而是落点在砚台作为文房重器的核心功用上,将器物的价值和文人士子依托文章传世的精神追求绑定,立意轻巧不落俗套,虽仅存两句残篇,却也尽显唐人咏物诗的巧思。

创作背景

收起展开
方为是唐代生平记载极为稀少的诗人,现存史料中仅能找到零星相关记录,其诗作大多散佚不传。

这首《献砚诗》是作者向他人献赠砚台时所作的题咏应酬诗,原篇大概率已经散佚,仅存的两句收录于后世古籍的诗文辑佚条目之中,是唐代为数不多的专门以砚台为吟咏对象的短篇诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: