书翠崖寺壁

我手持九节筇杖站在迎笑堂前，闲暇无事心境悠然舒缓。
白日里时常听闻受雷霆护佑的千年古橘的异事，入夜后又能听到山风传送过万道沟壑的松涛声。
山野间茅屋人家被萋萋芳草环绕，竹林中的僧房坐落在浓郁的青翠山雾之中。
我身披蓑衣在烟雨中漫游，归来时天色已晚，远远听到白云深处传来了傍晚的钟声。

• 九节筇指筇竹杖，因筇竹多生有九节，是古代文人漫游时常携的手杖。
• 雷护千年橘翠崖寺的旧传异闻，指寺中古橘树历经千年，传说有雷霆护持，不会被凡俗侵扰。
• 翠微指山间青翠缥缈的雾气，也代指半山腰的幽深之处。
• 一蓑烟雨披着一身蓑衣穿行在蒙蒙烟雨之中，是古典诗词中常用的表现漫游闲适状态的意象。
• 暮钟寺庙傍晚时分敲响的钟声，是禅林标志性的意象，常用来烘托清寂悠远的氛围。

这首诗以游寺的行踪为线索，层层铺展翠崖寺周边的清幽景致，写景由近及远，从白日延伸到暮色降临，画面层次极为分明。

全诗没有刻意雕琢的辞藻，将古寺的灵异传说、山野的自然生机与禅林的清寂氛围完全融合，营造出一种远离尘嚣的悠然意境。末尾以云间暮钟的听觉意象收束全诗，将视觉的青山烟雨延伸为余韵悠长的听觉感受，余味无穷，尽显唐代山林题壁诗冲淡高远的特色。

这首诗是唐代诗人欧阳持漫游南昌西山时，题写在翠崖寺墙壁上的纪游作品。

翠崖寺是西山深处的著名古刹，周边林壑幽深，风物清奇，历来是江西地区的游览胜境。该诗最早被收录于清代道光年间的《西山志》中，后又被《江西诗征》等地方诗歌总集收录，是记录西山古寺风貌的重要唐代诗作。