题钟隐画鹖子鸟

多厌翻翔下苇丛,戢翰侧脑思何穷?
侍童莫便褰帘过,只恐惊飞入碧空。

译文

收起展开
鹖子鸟早已厌倦了翻飞翱翔,飞落到芦苇丛中,收敛羽翼侧着脑袋,思绪渺渺无穷。
身旁的侍童不要贸然掀帘走过去,只怕惊扰了这鸟儿,让它受惊飞入万里晴空。

注释

收起展开
  • 钟隐五代南唐著名画家,善画花鸟禽畜,画作以神态逼真见长。
  • 鹖子鸟即鹞子,一种小型鹰类猛禽,性喜翱翔。
  • 戢翰收敛翅膀,戢意为收敛、收藏,翰本指长羽毛,此处代指鸟翼。
  • 褰帘掀起帘幕,褰意为撩起、掀开。

赏析

收起展开
这是古代题画诗中以虚写实的经典作品,全诗没有一字直接夸赞画家的笔墨技法,完全从观画者的主观感受落笔,侧面烘托出画作的传神程度。

前两句精准捕捉到画中鹖子鸟敛翅侧头的悠然神态,把静态的画面写出了流动的思绪感,后两句更是宕开一笔,以叮嘱侍童不要惊扰鸟儿的生活化细节,直接将观画者的错觉写了出来:诗人已经完全把画中的鸟当成了活生生的生灵,这种近乎忘我的观赏体验,不着痕迹就把画作的极高艺术水准展现得淋漓尽致,构思精巧余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是五代南唐诗人金昌宗为著名画家钟隐的花鸟画作所题写的题画诗。

钟隐是五代时期声名极盛的花鸟画家,所绘禽鸟形神兼备栩栩如生,金昌宗观画时几乎将画中鹖子鸟错认成真鸟,有感于画作的高妙传神,便写下了这首作品,相关记载最早见于宋代刘道醇所著的绘画史料《五代名画补遗》。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: