重开衡阳寺古迹诗刻

听闻古寺遗迹由高僧一朗重新振兴，拨开荒烟寻得旧时藏宝的层级台基。
想来只有山间的云鹤知晓前朝旧事，正好可以向它们询问齐梁时期在此驻锡的旧僧。
荒废的古井、野草丛生的池沼依然浸着清冷的月色，低矮的松柏快要遮住寺中明灭的灯火。
那位淳于道士实在是旷达高远，抛下这山林泉石的修行地便得道飞升而去。

• 斸烟拨开荒烟，斸原意为挖掘，这里指拨开荒草烟霭搜寻遗迹。
• 齐梁指南朝的齐朝和梁朝，衡阳寺始建于这一时期。
• 栢同柏，即柏树。
• 保大七年南唐元宗李璟的年号，公元949年。

这是一首典型的五代寺观咏怀七律，整体风格清寂淡远，完全契合佛寺古迹的幽寂氛围。

首联直接点题，叙写重开古寺的缘起与过程，将寻访湮没古迹的幽趣写得生动可感。颔联以虚笔吊古，不直接铺陈数百年的前朝旧事，反而托问山间云鹤，构思空灵巧妙，自然带出古寺跨越漫长岁月的沧桑厚重感。颈联转写眼前实景，浸月的废井荒池、欲遮灯的矮松低柏，以清冷幽微的意象烘托出古寺初复时荒寒又暗藏生机的独特氛围。尾联宕开一笔，联想到传说中在此得道飞升的淳于道士，为全诗添上一层缥缈的仙道色彩，余味悠长。

本诗收录于元代《至元金陵新志》，最早见于南宋《庆元志》的著录，是五代南唐时期重开金陵衡阳寺古迹时所题的诗刻。

衡阳寺始建于南朝齐梁年间，历时数百年早已荒废湮没，南唐保大七年当地僧人重新发掘出这座古寺的遗迹，刻诗留念。据史料考证，唐代诗僧齐己卒于后晋天福初年，并未活到南唐保大年间，因此该诗作者归属齐己的说法存疑，《全唐诗》也未收录牟儒的其他诗作，二人身份已难以详考。