推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
偈
偈
隐微
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
腾空正是时,应须眨上眉。
好自出伦去,莫待白头儿。
译文
收起
展开
如今正是你奋飞腾达的大好时机,应当抖擞精神、振作起眉宇间的志气。
好好努力修行超越凡俗同辈,切莫虚度光阴等到头发花白才追悔莫及。
纠错
注释
收起
展开
偈
梵语“偈陀”的简称,也叫偈颂,是佛教体系中常用的韵文文体,多用于阐发佛理、记录禅师开示的核心要义。
眨上眉
禅宗口语,指抖擞精神、振作起来,不要昏沉懈怠。
出伦
超出同辈、超越凡俗,这里指修行境界突破桎梏,达到开悟的境地。
白头儿
指年华老去、迟暮的晚年。
纠错
赏析
收起
展开
这首禅偈全无晦涩的佛教术语,语言浅白质朴,却充满刚健的劝勉力量,打破了世人对禅偈枯淡空寂的刻板印象。
全诗以“腾空”的昂扬意象起笔,直接点出当下正是精进修行的最好时机,紧接着以“莫待白头”的警策收尾,将珍惜韶华、及时奋发的道理讲得恳切动人,其内涵早已超出禅门修行的范畴,后世也常被用来劝勉世人把握青春时光,努力实现人生价值。
纠错
创作背景
收起
展开
这首偈是五代时期温州瑞鹿寺本先禅师(字隐微)所作的禅门开示偈,最早收录于宋代释道原编撰的《景德传灯录》,后又被收入《五灯会元》等禅宗重要典籍。
五代时期江南禅门宗风鼎盛,禅师常以简短通俗的韵语接引、勉励门下弟子,这首偈便是禅师为了激励学人珍惜修行时光、破除懈怠之心而作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29