题远大师塔

元墓石棱棱,寒云晚景凝。
空悲虎溪月,不见应门僧。

译文

收起展开
慧远大师的墓塔边石块嶙峋突兀,傍晚的寒云沉沉凝滞,笼罩着周遭景物。
如今只能徒然为虎溪之上的明月伤悲,再也见不到当年应门迎客的高僧了。

注释

收起展开
  • 远大师指东晋高僧慧远,净土宗初祖,长期在庐山东林寺驻锡弘法,圆寂后建塔于庐山。
  • 石棱棱形容石块嶙峋突兀、棱角分明的荒古样貌。
  • 虎溪庐山脚下东林寺前的溪流,传说慧远平日送客从不越过虎溪,是流传极广的佛教文化典故。
  • 应门僧指在寺门旁迎客的僧人,此处代指当年慧远及其门下的一众高僧。

赏析

收起展开
这是一首语淡情深的禅林凭吊小诗,开篇以嶙峋的墓石、凝滞的寒云两组清冷意象,瞬间烘托出千年古塔周遭荒寒寂寥的氛围,没有刻意渲染悲感,沉郁的怀古情绪已经自然漫溢出来。

后两句巧妙化用虎溪的经典典故,将千年前慧远在世时禅林迎客的鲜活盛景,与如今塔空人去的冷清现实形成隐微对照,全程没有直白的抒情语句,却把物是人非的怅惘、对前代高僧的深切追怀尽数托出,篇幅极短而余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南唐士人相里宗游览庐山慧远大师塔时题写的凭吊作品。

此前《全唐诗》《万首唐人绝句》等后世典籍曾将此诗误归为中唐诗僧灵澈的作品,而由南唐入宋的江西籍学者乐史所撰《太平寰宇记》明确记载此诗为南唐人相里宗所作,乐史熟悉江州庐山一带的地方掌故,其记载的可信度远高于晚出的典籍。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: