游南雁荡诗

雁山遥与白云连,六十奇峰半倚天。
金鼎雨花猿听偈,石门迎月鹤参禅。
戏龙高跃青霄上,群凤齐飞赤日边。
诗思凭空吟不了,那堪夙驾入星躔。

译文

收起展开
南雁荡山山势高远,遥遥与天边白云相连,六十座奇峭的山峰大半都倚天而立。
金鼎峰前花雨飘落,山猿仿佛在聆听佛偈,石门洞边明月初升,野鹤好似在相伴参禅。
山涧飞瀑如嬉戏的神龙高高跃入青云之上,连绵山势像群凤一同飞舞在红日之畔。
满山的诗情画意源源不断吟咏不尽,怎忍心就这样早早驾车踏上星夜的返程旅途。

注释

收起展开
  • 六十奇峰南雁荡山自古有六十处奇秀峰峦的说法,是对当地峰林景观的统称。
  • 金鼎指南雁荡山的金鼎峰,是南雁荡山的核心景点之一。
  • 偈梵语“偈陀”的简称,指佛经中的唱颂词。
  • 石门指南雁荡山的石门洞,为当地知名古洞,旧时多有僧人居此修行。
  • 青霄指青天、高空。
  • 夙驾早起驾车出行,指早早启程。
  • 星躔星辰运行的轨迹,这里指星光笼罩的远行道路。

赏析

收起展开
这首七言律诗意境雄阔,将南雁荡山的自然景观与禅意氛围完美融合。首联从大处落笔,勾勒出雁山高接白云、峰势倚天的整体雄姿,开篇就营造出超凡出尘的高远意境。

颔联化用佛教“天雨曼陀罗花”的典故,将山猿、野鹤都赋予了听偈参禅的灵性,暗合南雁荡山自古多佛寺的人文特质,物我相融,禅意盎然。颈联以灵动的比喻写飞瀑与群峰的动态之美,将静态的山水写得如龙腾凤舞般生机勃发,想象奇绝。

尾联收束到自身游赏的感受,满溢的诗情与不忍离去的留恋跃然纸上,全诗对仗工整,气韵流畅,是历代南雁荡山题咏诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是五代南唐时期陈德诚游历浙江平阳南雁荡山时创作的七言律诗。

南雁荡山是东南沿海著名的山岳风景名胜,以峰奇、洞幽、瀑秀著称,这首诗是现存较早的专门题咏南雁荡山全貌的诗作,最早被明代嘉靖年间的《南雁山志》收录,后经崇祯、民国等多版《南雁荡山志》转录流传至今,是研究早期南雁荡山人文历史的重要文献。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: