金莲步

金陵佳丽不虚传,浦浦荷花水上仙。
未会与民同乐意,却于宫里看金莲。

译文

收起展开
金陵的秀美佳人果然名不虚传,就像水边亭亭的荷花化身的水上仙子。
全然不懂得和普通百姓同享安乐的道理,反而在深宫之中赏玩金莲的奢靡游戏。

注释

收起展开
  • 金陵地名,即今江苏南京,是南唐的国都所在地。
  • 佳丽代指容貌秀美的女子,此处特指南唐宫廷中的妃嫔。
  • 浦浦形容水边遍布的样子。
  • 金莲此处特指南唐后主李煜下令打造的黄金莲花台,是供妃嫔舞蹈的奢靡器物,后世也以金莲代指女子纤足。

赏析

收起展开
这首诗是典型的借事讽政的七言绝句,前两句先以清丽的笔触描摹南唐宫妃如出水荷花般的曼妙姿态,看似极写人物之美,实则为后两句的批判做足反衬铺垫。

后两句笔锋陡然一转,直接将统治者耽于深宫逸乐的行为,和儒家所倡导的“与民同乐”的仁政理想对立,没有直白的怒斥,却在平缓的叙述中透出尖锐的讽刺力道,体现出古代士大夫对君主治道的清醒反思,言简意远,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗创作于五代南唐时期,是针对后主李煜奢靡宫廷生活的讽咏之作。据史料记载,南唐后主李煜曾命能工巧匠打造六尺高的黄金莲花台,让宠妃窅娘以帛缠足,在金莲台上翩然起舞,号为“金莲步”,耗费大量民脂民膏。

该诗最早被南宋学者周密收录在《浩然斋雅谈》卷中,后世编修《全唐诗》时误将作者姓名讹写为齐镐,且误归为唐代诗作,与史实不符。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: