谒圣林

悠悠往古继来今,天地无穷照孔林。
两到金丝堂下拜,门生无负百年心。

译文

收起展开
悠远的往古岁月一直绵延接续到如今,天地间无穷的光明始终照耀着孔林这片儒家圣地。
我两次来到金丝堂前恭敬拜谒,作为儒门后学绝不敢辜负传承百年的圣贤初心。

注释

收起展开
  • 孔林又称圣林,位于山东曲阜,是孔子及其后裔的家族墓地,是儒家文化最重要的象征遗存之一。
  • 金丝堂孔庙中的核心殿堂之一,得名于鲁恭王拆毁孔子旧宅时听闻金石丝竹奏乐的典故,是历代祭祀孔子、宣讲儒典的重要场所。

赏析

收起展开
这首谒圣诗跳出了同类诗作堆砌典故的俗套,开篇直接从宏大的时空维度切入,将儒家道统跨越古今的延续性和孔林承载的精神价值融为一体,气象开阔庄重。

后两句由宏大叙事收束到个人行迹与心志,以“两到”的实写经历,托出自己作为儒门门生毕生坚守圣贤道义的赤诚,语言质朴无华,情感恳切沉挚,是金代崇儒文学的代表性短篇作品。

创作背景

收起展开
这首诗的作者杨文郁为金代曲阜籍文人,大定二十二年(1182年)登进士第,官至吏部尚书,一生崇奉儒学,多次返乡拜谒孔林孔庙。

此诗是他第二次拜谒孔林时所作,后世清代陆心源编纂《宋诗纪事补遗》时误将其归入宋代诗作,本次校勘依据《阙里志》的原始记载订正了作者所属朝代。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: