颂

盲聋瘖痖是仙陀,满眼时人不柰何。
祇向目前须体妙,身心万象与森罗。

译文

收起展开
盲聋喑哑之人反而能契合无分别的禅理大道,世间无数常人对此却始终找不到入路、无可奈何。
只需要在当下的日用寻常处体悟玄妙本心,自身心念与天地万象就都能圆融无碍、森然齐现。

注释

收起展开
  • 瘖痖同“喑哑”,指口不能言,失去说话能力。
  • 仙陀禅门专有术语,指脱离世俗分别妄念、契合禅理的得道境界,也指不落见闻觉知束缚的高人。
  • 不柰何即“无奈何”,指找不到门径、无从下手的状态。
  • 祇同“只”,意为只管、仅仅。
  • 森罗指天地间万事万物纷繁显现、森然罗列的状态。

赏析

收起展开
这首禅颂完全以禅理入诗,没有描摹外在景物,直接点破了世俗学人参禅的最大误区:总向外追逐玄妙的义理,反而被见闻觉知的妄念层层束缚。

前两句以反笔出之,说盲聋喑哑之人没有世俗声色的纷扰,反而更容易契入大道,而耳聪目明的世人却被种种分别心牵绊,始终找不到入道的门径。后两句直接给出修证路径,主张不必向外驰求,只在当下的日用行持中体悟本心的玄妙,自然能达到身心与万法浑然一体、万象森然齐现的圆融境界,说理通透,机锋暗藏,是禅偈中上乘的作品。

创作背景

收起展开
这首禅颂是五代时期法眼宗禅僧重机的开示偈语,是他接引前来参禅的学人时所作的禅门诗偈。

该作最早收录于北宋道原编撰的《景德传灯录》,后又被收入《五灯会元》等禅宗灯录典籍,是体现法眼宗“一切现成”核心禅法思想的代表性偈颂。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: