答静师

幻人兴幻幻轮围,幻业能招幻所治。
不了幻生诸幻苦,觉知如幻幻无为。

译文

收起展开
虚妄的幻识催生层层幻相,构成幻法周遍的轮围,虚妄造作的业力,会感召幻境内对应的果报来约束自身。
如果不能明了一切境相都从幻妄中生起,就会承受种种幻妄带来的苦痛,一旦觉知万法如幻的本质,就能安住于如幻无为的解脱境界。

注释

收起展开
  • 幻轮围佛教术语,指由虚妄幻相层层环绕构成的周遍法界,此处代指一切由妄心显现的世间境相。
  • 幻业佛教术语,指由虚妄心念发起造作的种种善恶业行。
  • 无为佛教术语,指脱离造作、不堕妄相的真如解脱境界,并非世俗意义上的无所作为。

赏析

收起展开
这首禅诗最鲜明的艺术特色是通篇以“幻”字为核心诗眼,两句诗中接连出现七个“幻”字,层层堆叠递进,把般若学“万法皆空、万相为幻”的义理讲得通透直白,毫无晦涩之感。

全诗没有用任何冷僻典故与华丽辞藻,完全以口语化的偈颂体铺陈,从幻的缘起、幻的果报,到迷幻的苦痛、觉幻的解脱,逻辑链条清晰完整,既符合禅理的严谨性,又有诗歌的韵律节奏感,是中唐禅偈中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《庞居士语录》,是中唐时期著名的在家禅者庞蕴写给禅友静师的酬答偈颂作品。

庞蕴世称“东土维摩”,一生以居士身份参禅悟道,留下了大量通俗浅白却禅理精深的诗作,这首诗就是他阐释般若性空思想的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: