保安寺

扰扰尘埃白日忙,偶然来谒赞公房。
行登峻岭跻攀倦,坐俯清泉笑傲凉。
林静鸟声酬客语,风来花气逐人香。
此时已觉凡尘断,分得高僧兴味长。

译文

收起展开
平日里在纷乱的尘世间终日奔忙,今日偶然间前来拜谒高僧的禅房。
一路攀登陡峭的山岭早已疲累,坐下来俯身对着清泉,在清凉的氛围里谈笑自在。
林间格外幽静,鸟鸣声声仿佛应答着游人的话语,清风拂过,馥郁的花香追着人衣袂飘散。
此时此刻只觉得所有世俗杂念都已消尽,也深深体会到了高僧那份悠远闲适的意趣。

注释

收起展开
  • 扰扰形容世间事务纷乱忙碌的样子。
  • 赞公房对高僧居所的尊称,这里指保安寺的僧舍,“赞公”本是唐代著名高僧,后世常用来尊称寺院住持。
  • 跻攀指登高、攀援山岭的动作。
  • 凡尘指代世俗的杂念,也泛指尘世间的各类俗事牵绊。

赏析

收起展开
这首诗章法层次清晰,由动入静过渡自然,开篇先点出平日为俗事奔忙的状态,反衬出此次游寺的机缘难得,随后依次铺陈登山、临泉、闻鸟、嗅花的所见所感,全程没有刻意雕琢的华丽辞藻,以白描手法就把禅林清幽闲适的氛围烘托得十分到位。

全诗最妙的是情景交融的处理,鸟声“酬”客、花气“逐”人两处拟人化的描写,把原本无生命的景物写得灵动鲜活,丝毫没有禅院诗作常见的枯寂感。尾联收束到心境的抒发,点出尘念尽消、与禅意相融的感受,既贴合诗人归隐之后的人生状态,也暗合禅林清净自在的旨趣,余味悠长动人。

创作背景

收起展开
这首诗是江景防晚年退隐故乡衢州开化期间,游览当地古刹保安寺所作。保安寺位于浙江开化境内,始建于唐代,是当地历代文人游赏题咏的知名禅院。

江景防原本在南唐为官,曾官至侍御史,为保全境内百姓生计不惜私改赋税籍册,入宋之后他不愿再赴朝任职,归隐山林,常游历周边古寺,这首诗正是他访寺时闲适心境的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: