颂

秋庭肃肃风颾颾,寒星列空蟾魄高。
搘颐静坐神不劳,鸟窠无端吹布毛。

译文

收起展开
秋日庭院清寂肃穆,萧瑟秋风阵阵吹过,清寒的繁星布满夜空,明月高悬天际。
我以手托腮静静端坐,心神安适毫无劳顿,风过树梢上的鸟窝,无端吹落了窠上的布毛。

注释

收起展开
  • 肃肃形容秋夜庭院清寂肃穆的样子。
  • 颾颾形容风声萧瑟劲疾的状态。
  • 蟾魄月亮的别称,古代神话传说月中有蟾蜍,故以蟾代指月亮,魄指月的精魂。
  • 搘颐以手托住面颊,是禅者静坐冥思时常见的姿态。
  • 鸟窠原指鸟窝,此处双关唐代著名禅僧鸟窠道林的公案,传说他常栖居在松树上如同鸟筑窠,时人便称他为鸟窠禅师。

赏析

收起展开
这首诗以清寂的秋夜山庭为背景,全程用白描手法铺写禅者的静定状态,没有丝毫刻意雕琢的痕迹。

前两句从听觉、视觉两个维度构建出万籁空明的禅境,秋风、寒星、孤月共同烘托出远离尘嚣的清肃氛围。后两句化用鸟窠禅师的典故,于极静的境界中摄入“风吹布毛”的极细微动景,暗合禅门“一念不生、全体显现”的开悟体验,动静相形之间,将禅者豁然通透的悟境写得空灵剔透,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代禅僧遇臻所作的开悟偈颂,收录于《全唐诗补编·续拾》中。

遇臻是唐代牛头宗一脉的禅门大德,这首作品是他用以印证自身禅悟境界的偈语,化用了中唐时期鸟窠道林禅师的著名禅门公案。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: