颂

雪山养得一条虵,寄着南山意如何?
不是寻常毒恶物,参玄须得会先陁。

译文

收起展开
在清净雪山中养出了一条灵蛇,将它安置在南山之中用意究竟是什么?
它绝非世间普通的有毒恶物,参究禅理的修行人必须领会这份本初玄旨。

注释

收起展开
  • 虵“蛇”的异体字,此处并非指普通毒蛇,是禅宗用来比喻人人本具的清明自性。
  • 参玄参究禅理,体悟佛法中玄妙的终极宗旨。
  • 先陁通“先陀”,禅门术语,代指人本然清净、未被妄念遮蔽的本初觉悟之心。

赏析

收起展开
这首禅颂最鲜明的艺术特色是全程使用隐喻,完全没有生硬说教,以“雪山”比喻无染的修行境地,“灵蛇”比喻人人本自具足的自性,刻意跳出世人对蛇“毒恶”的刻板印象,制造认知反差来触发学人的反思。

全诗结构极有机锋,前两句以设问引导学人跳出惯性思维,后两句直接点破玄旨,点明修行不必向外驰求,只要明了自身本具的清净本心,就契合了禅门的根本要义,语言浅白却意蕴极深,是唐代禅偈的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代中晚期的禅门机锋偈颂,收录于五代时期成书的禅宗史书《祖堂集》卷七,是禅僧晖和尚为接引学人开悟所作的开示作品。

当时南宗禅盛行,禅门大德普遍摒弃直白说教,常以日常事物、动物为喻,用充满隐喻的诗句启发修行者向内探求本心,这类禅颂是当时禅林非常流行的传法载体。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: