上鼓山国师偈兼请师和之(题拟)

无形无本亦无名,日用驱驱不暂停。
对面向人多不识,纵横自在转分明。
权时来寄君家宅,万种千般是事能。
认取当来真本性,一时抛弃事皆行。

译文

收起展开
它没有形迹没有本源也没有称谓,在日常中奔忙运转从不会片刻停休。
就算与人面对面相对也大多不能识得,它纵横往来无拘无束反而愈发分明。
它暂时寄住在你的肉身宅院之中,万般事务都能通晓胜任。
你要认取自己当下原本的真如本性,把所有妄念全都抛却,一切行事都能圆融无碍。

注释

收起展开
  • 偈梵语「偈陀」的简称,意译为颂,是佛教文体中富含哲理的韵文形式。
  • 驱驱奔走不停的样子,这里指代自性在日常各类活动中不间断发挥作用。
  • 权时暂时、姑且,是禅宗常用的口语化表述。
  • 当来当下、现时,禅宗语境中指人当下本自具足的本心。

赏析

收起展开
这是一首典型的南宗禅通俗偈颂,全诗没有堆砌冷僻的佛教典故,以浅白质朴的语言直指禅宗「自性本具」的核心要义。

作品从自性的无形无名写起,逐层推进,点明自性就存在于日常起居之间,人人本自拥有却大多不能自我觉知,只要破除虚妄执念明见本来面目,就能达到行事无碍的境界,说理通透气韵流畅,是唐代民间禅偈的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首作品收录于《全唐诗补编》,是唐代民间居士王十八郎写给福州鼓山禅宗高僧宗一国师的禅偈。

中晚唐时期南宗禅盛行,福州鼓山是当时禅宗重要的传法据点,宗一禅师曾被唐宣宗尊为国师,信众常以自作禅偈呈送禅师印证自身修为,王十八郎作此偈不仅阐发自己对禅理的体悟,同时恳请国师作偈酬和指点。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: