古曲偈(《祖堂集》卷十一作《雄颂》)

古曲发声雄,今古唱还同。
若论第一拍,祖佛尽迷踪。

译文

收起展开
这支古老的禅曲发声雄浑厚重,从古至今传唱的内核始终没有不同。
如果要论这乐曲开篇第一拍的真义,就连历代祖师与诸佛都难寻它的踪迹。

注释

收起展开
  • 偈又译偈陀,是佛教体系中的唱颂文体,通常以简洁凝练的诗句阐发禅理或佛法核心要义。
  • 祖佛指禅宗历代传法祖师与证得究竟果位的十方诸佛。
  • 迷踪迷失踪迹,此处指第一义谛超越常规认知,无法用言语、思维捕捉描摹其本真面貌。

赏析

收起展开
这首偈颂通篇以“古曲”为核心喻体,取象通俗浅白,禅意却深邃通透。开篇两句点出佛法大义如同流传千古的雄浑古曲,超越时空阻隔,亘古以来其核心要义从未改变,暗合禅宗“万古长空,一朝风月”的本体恒常性。

后两句笔锋陡然一转,将诗意推向顶峰:世人所能听闻、所能言说的都只是古曲的外在余响,而那开篇第一拍的绝对本体,是超越一切世俗认知与语言逻辑的存在,就连证得究竟果位的祖佛都无法将其具象化,彻底彰显了禅宗“第一义谛不可说”的核心精神。全诗没有堆砌冷僻的佛教典故,以生活化的比喻直透禅关,是禅偈作品中理趣兼备的上乘之作。

创作背景

收起展开
这是唐代禅僧如体所作的禅理偈颂,最初收录于五代时期的禅宗灯史《祖堂集》中,后又被宋代《五灯会元》等多种禅宗典籍转录。

偈颂以乐曲为喻阐发禅门宗旨,是唐代中后期南宗禅风大盛背景下,体现禅门不立文字宗风的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: