答冥使(题拟)

三年过了又三年,阅遍《华严》满五千。
功德完时珍重去,何劳使者上高田。

译文

收起展开
一年又一年倏忽过去,我已通读了累计五千卷的《华严经》。
修行功德圆满之时我自会从容离去,何必劳烦冥使特地跑到这山野居所来呢?

注释

收起展开
  • 冥使民间传说中冥府负责拘拿世人生魂的差役使者。
  • 《华严》即《华严经》,全称《大方广佛华严经》,是大乘佛教的核心经典之一,此处“满五千”指诗人多年累计阅诵的经卷总数量。
  • 高田高处的山野田垄,此处代指诗人隐居修行的山间居所。

赏析

收起展开
这首诗语言浅白直白,全无宗教诗常见的晦涩典故,以从容诙谐的口吻回应前来拘拿自己的冥使,尽显修行者了无挂碍的通透襟怀。

前两句铺陈自己多年勤苦诵经的修行履历,平实厚重,为后两句的抒怀做足铺垫,后两句陡然一转,以近乎戏谑的语气谢绝冥使的操劳,将不惧生死、功行圆满的高僧形象刻画得跃然纸上,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于清代同治年间刊行的《仙游县志》,后被收入《全唐诗补编》,是唐代福建仙游地区的修行僧定御的传世作品。

相传定御常年隐居持诵《华严经》,修行极为精进,寿数将尽之时,冥府使者前来拘拿他的魂魄,他便随口吟出这首诗作答,尽显出家人看破生死的超脱心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: