还丹口诀

求仙觅黄芽,须得真铅花。
并是自成者,乃可作河砂。
重飞服一粒,腾空入碧霞。
周游天地外,处处是仙家。

译文

收起展开
想要修习仙道求得丹道核心黄芽,必须先寻得真正的铅中精华铅花。
这些核心要素都要自然生成,才可以进一步炼制出河砂类的丹药基质。
经过多次反复升华提炼之后服食一粒,就可以腾空飞升进入青云霞气之中。
逍遥周游于天地尘俗之外,所到之处全部都是仙家的胜境。

注释

收起展开
  • 黄芽道教外丹术核心术语,指铅汞经初炼生成的精粹物质,被视为炼制大还丹的根基。
  • 真铅花外丹术语,指金属铅在特定火候下烧炼生成的升华精华,是炼制还丹的核心原料。
  • 重飞外丹术语,指将初步炼成的丹药反复置于火上升华提纯、去除杂质的工序。
  • 碧霞青色的云霞,代指天界高空的仙境云气。

赏析

收起展开
这首诗以道教炼丹专业术语入诗,却格律规整、韵脚和谐,全无晦涩生硬的堆砌感,是唐代道诗中口诀类作品的典型代表。

全诗从炼丹的原料选取、基质炼制、工序提纯到最终的成仙效验逐层铺陈,逻辑清晰,既承载了唐代外丹术的核心理论,也以浪漫的想象构建出服食丹药后逍遥出世的理想境界,直观反映了当时崇道文化背景下世人对得道成仙的普遍向往。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代道教外丹术的代表性口诀作品,收录于炼丹专著《大还丹照鉴》中,作者戴偃为唐代中后期道教学者,自号玄黄子,生平多见于道教相关文献记载。

唐代崇道之风极盛,外丹烧炼文化广为流传,这类以五言韵语记录炼丹流程的口诀诗,是当时道门内部传承丹道技艺的常用载体。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: