译文

收起展开
在苍茫大海的幽邃深处,
鹭鸶正好叼住了鲜美的鲈鱼。

注释

收起展开
  • 鹭鸶又名白鹭,是一种擅长涉水捕鱼的水鸟,羽毛多为纯白色。
  • 沧海指苍茫辽阔的大海,此处也可指代鹭鸶活动的广阔水泽。
  • 衔指鸟类用嘴叼住物体的动作。

赏析

收起展开
这两句咏物诗最精妙的地方,是全诗没有直接出现「鹭鸶」二字,却将咏写对象的神韵完全烘托出来。

诗人没有铺陈过多修饰,只截取鹭鸶在深水处捕鱼得手的瞬间画面,以极简的文字营造出清旷灵动的意境,做到了咏物不留滞于物,以留白手法给读者留下充足的想象空间,是古代咏物短章中以少胜多的经典作品。

创作背景

收起展开
此诗作者张仲达为五代至宋初诗人,生平史料留存极少,这两句是其仅存的传世名句,专门用来咏叹鹭鸶的活动姿态。

该诗句最早见于宋代笔记《荆湖近事》,后被《类说》《渑水燕谈录》等多部宋代典籍转录,在宋代文坛广受好评。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: