游般若寺上方

榔粟步溪光,随云到上方。
经秋禅客病,积雨石楼荒。
古藓麋鹿迹,阴崖松桧香。
平生豁所思,吟啸倚苍苍。

译文

收起展开
我踏着榔粟穿行在溪光映照的山路上,伴着悠悠白云来到般若寺的最高处。
入秋之后寺中的禅僧染病,连日阴雨让山中的石楼显得格外荒凉。
古老的苔藓上印着麋鹿出没的痕迹,背阴的山崖边飘散着松桧的清香气。
平生积压的思绪此刻全然豁然舒展,我倚着苍茫的山色放声吟啸。

注释

收起展开
  • 般若寺佛教寺院,“般若”为梵语音译,意为智慧。
  • 上方指山寺地势最高的处所,也可指代僧人的居处。
  • 禅客参禅的僧人,此处指寺中的僧侣。
  • 积雨久雨,连日不停的阴雨。
  • 古藓年代久远的苔藓,多生长于人迹罕至的山野石壁之上。
  • 松桧松树和桧树,都是四季常绿的乔木,常被古代文人视为高洁品格的象征。
  • 吟啸吟咏歌啸,是古代文人用来抒发旷达超脱情怀的典型行为。
  • 苍苍此处指苍茫无际的山野山色。

赏析

收起展开
这首五言律诗以游踪为线索,层层铺展般若寺高处的幽寂景致,整体意境清旷淡远,毫无尘俗烟火气。

开篇两句写游山的全过程,“步溪光”“随云”二语极富动态感,将山行时天光云影相伴、悠然忘我的状态描摹得十分生动。中间两联对仗工整,先以“禅客病”“石楼荒”点出山寺人迹罕至的荒寂氛围,再以麋鹿迹、松桧香两个极具山野气息的意象,打通视觉与嗅觉感官,勾勒出不受尘俗侵扰的清幽佛境,画面鲜活可感。末两句由景及情,将此前所见荒寂清幽之景所触发的旷然心境和盘托出,收束自然余味悠长,尽显隐士文人洒落超脱的襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗最早收录于宋代陈泳所编的《吟窗杂录》卷十三,为北宋桂林淳大师《诗评》所引录。

关于作者廖处士的身份,历代典籍均未记载其确切名讳,因廖匡图、廖凝、廖融三人均为五代荆南地区的廖姓文人,且都有隐居游山的经历,时人以处士相称,后世传抄时误将朝代标注为唐代。这首诗是诗人秋日游历般若寺山巅胜景时创作的纪游作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: