咸阳闲望

楼台旧地牛羊满,宫殿遗基禾黍平。
行人莫叹前朝事,渭水东流日夜声。

译文

收起展开
昔日楼台耸立的旧址如今牛羊遍布,前朝宫殿残存的地基上已经长满齐整的庄稼。
往来的行客不必哀叹前朝兴亡的旧事,你看那渭水依旧滔滔东流,日夜不曾停歇。

注释

收起展开
  • 遗基残存的地基,这里指秦代宫殿残留的墙基。
  • 禾黍禾与黍,泛指田间的农作物,出自《诗经·黍离》,是后世怀古伤今、感慨王朝倾覆的经典意象。
  • 前朝这里指以秦代为代表的曾经定都咸阳的古代王朝。

赏析

收起展开
这首诗是典型的咏史怀古七绝,用笔沉郁,意境苍凉。

前两句以白描手法铺陈咸阳旧址的荒败景象,昔日的帝王楼台宫殿,如今只剩下牛羊出没、禾黍丛生的画面,今昔对比的强烈落差,不用刻意渲染就满溢出世事沧桑的悲凉感。

后两句宕开一笔,以渭水东流的永恒自然意象收束,将王朝的短促兴亡与天地自然的恒久运行做对照,跳出了普通怀古诗一味哀叹感伤的局限,生出一种通透的历史哲思,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋初诗人胡君防西行途经秦都咸阳旧址时所作。

咸阳作为秦代的都城,历经千年战乱与岁月侵蚀,昔日的帝王气象早已荡然无存,诗人目睹满目荒败的景象,触发了深沉的历史兴亡之叹,于是写下这首咏史怀古诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: