句 其三
楼台旧地牛羊满，宫殿遗基禾黍平。
昔日的楼台故地如今已经布满了牛羊，
前朝宫殿的遗址之上已长满了齐整的禾黍。
译文
收起注释
收起- 旧地指前代楼台宫苑所在的故地，曾是繁华之地。
- 遗基前代宫殿遗留下来的地基遗址。
- 禾黍泛指野生或种植的农作物，化用《诗经·黍离》典故，常用来表达昔盛今衰的亡国兴废之感。
赏析
展开
这是一首意蕴深沉的怀古诗残句，短短十四字容纳了无限的兴亡感慨，艺术手法凝练含蓄，耐人寻味。
诗句最突出的特点是运用今昔对照的手法，并未直接提及昔日如何繁华，只点出"楼台旧地""宫殿遗基"两个意象，再用今日"牛羊满""禾黍平"的荒凉景象与之对照，昔盛今衰的沧桑之感自然涌出，不着一字议论而情感自现。
作者暗用《黍离》典故，将对历史变迁的感慨融入景物描写之中，风格沉郁苍凉，余味悠长，是宋代怀古诗中难得的短章佳作。
诗句最突出的特点是运用今昔对照的手法，并未直接提及昔日如何繁华，只点出"楼台旧地""宫殿遗基"两个意象，再用今日"牛羊满""禾黍平"的荒凉景象与之对照，昔盛今衰的沧桑之感自然涌出，不着一字议论而情感自现。
作者暗用《黍离》典故，将对历史变迁的感慨融入景物描写之中，风格沉郁苍凉，余味悠长，是宋代怀古诗中难得的短章佳作。
创作背景
展开
胡君防是北宋时期诗人，这首诗是他游历前代故都遗迹时所作的怀古诗，全诗今已散佚，仅存这两句残句流传于世。
北宋时期文人好作怀古诗咏史抒怀，作者途经昔日王朝繁华故地，见旧日宫阙楼台荒废，触景生情写下此句。
北宋时期文人好作怀古诗咏史抒怀，作者途经昔日王朝繁华故地，见旧日宫阙楼台荒废，触景生情写下此句。